Лец, Станислав Ежи. Непричесанные мысли / Станислав Ежи Лец ; пер. с польск. Вл. Россельса ; предисл. Р. Матушевского ; худож. М. Златковский ; послесл. Вл. Россельса. - Москва : Книга, 1991. - 316 с. : ил.
(65x100mm)

Kas ir aforisms? Visvienkāršākā atbilde: tas, ar ko kļuva populāri Fransuā de Larošfuko un Staņislavs Ježijs Lecs. Aforisms ir doma, kas izteikta paradoksālā, negaidītā, tēlainā veidā, "doma, kas griež pirueti", kā teicis beļģis Žoriss de Brūns. Ir teicieni, kas liek domāt, ir frāzes, kuras lasot jāsmaida. Taču vislabākie ir tie aforismi, kuros smaids un dziļa doma nav šķirami.
Filosofs un satīriķis – unikāls salikums, kurš vislabāk raksturo Staņislava Ježija Leca, poļu dzejnieka, diplomāta, tulkotāja daiļradi. Popularitāti viņš ieguva pēc divu aforismu krājumu publicēšanas 1957.gadā un 1964.gadā.
Ježija Leca aforismi tā ir “saruna pašam ar sevi” visu acu priekšā.