E. Melngaiļa mūzika
Latgaliešu tautas dziesmas vārdi
Kai, mōseņas dzīdōsim
Dižajāi dīneņā?
Dzīditi, mōseņas gavilēdamas,
Lai puiši klausūtīs
Navar aiz ļustem.
Dancoj gosti pi kaimiņa,
Es spēlēju, es dzīdoju!
Gona skaita danču dzīsme,
Bet šei dīna gryb kā cytu:
Nu seņu senejō
Dzīsmōtō pyura.
Gaismeņa ausa,
Sauleite lēce,
Oi, agri, agri,
Sauleite lēce.
Jaunais puiškinis
Zyrgu sadlōva.
Zyrgu sadlova,
Gryuš’ nūsapyute.
Tev, jaunais puiškin,
Trejs suodi prīškā.
Pyrmajā suodā
Kyokoj’ dzaguze.
Ūtrajā suodā
Syt laksteigola.
Trešajā suodā
Raud jauna meita.
Juoja, jys juoja
Uz jaunu meitu
Jauna meitine juo napazyna,
Labdīnu deve.
Labdīnu deve,
Par mīlū sauce.
Par mīlū sauce,
Gradzynim meja.